โจ ฮาร์ท เผยมุมมองเหตุการณ์ เตเวซ ไม่ยอมลงสนาม: เขาพร้อมแล้ว แต่มันชินี่ให้วอร์มอีกล่ะ

เมื่อเร็วๆ นี้ โจ ฮาร์ท อดีตผู้รักษาประตูแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้พูดถึงเหตุการณ์ที่เป็นที่รู้จักและเป็นที่ถกเถียงซึ่งเกิดขึ้นในศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ปี 2011

เหตุการณ์ความวุ่นวายนี้เกิดขึ้นในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ระหว่างแมนฯ ซิตี้ กับ บาเยิร์น มิวนิค เมื่อเดือนกันยายน ปี 2011 โรแบร์โต้ มันชินี่ ซึ่งเป็นผู้จัดการทีมในขณะนั้น ได้กล่าวหาว่า เตเวซ ปฏิเสธที่จะลงสนามในฐานะตัวสำรอง ขณะที่ทีมตามหลังอยู่ 0-2 ก่อนหน้านี้ เตเวซ ถูกดร็อปจากการเป็นผู้เล่นตัวจริงในเกมลีก ซึ่งทำให้เขาไม่พอใจ แต่การพัฒนาต่อมาของเหตุการณ์นี้ก็ยังคงสร้างความตกตะลึงให้กับวงการฟุตบอล

หลังจบเกม มันชินี่ ให้สัมภาษณ์กับ Sky Sports ว่า "เขาปฏิเสธที่จะลงสนาม เมื่อมีผู้เล่นปฏิเสธที่จะลงสนาม ผมไม่สามารถยอมรับพฤติกรรมแบบนี้ได้" มันชินี่ ยังกล่าวอ้างในเวลาเดียวกันว่า "อาชีพของเตเวซที่สโมสรแห่งนี้ได้สิ้นสุดลงแล้ว"

ขณะที่ เตเวซ ปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงว่าเขาปฏิเสธที่จะลงสนาม และยืนกรานว่า "ผมวอร์มอัพเสร็จแล้วและพร้อมเสมอที่จะลงเล่น ผมต้องขอประกาศว่าผมไม่เคยปฏิเสธที่จะลงสนามเลย" อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นเช่นนั้น เตเวซ ก็ยังคงถูกพักการแข่งขันและห่างหายจากทีมไปนาน จนกระทั่งกลับคืนสู่สนามอีกครั้งในเดือนมีนาคม ปี 2012

กว่าสิบปีต่อมา ฮาร์ท ซึ่งเป็นผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ ได้พูดถึงเหตุการณ์วุ่นวายนี้ในรายการพอดแคสต์ "Football Daily" ของ BBC และชี้ให้เห็นว่าความจริงเบื้องหลังความขัดแย้งนั้นซับซ้อนกว่าที่คนภายนอกมองเห็นมาก "เหตุการณ์ทั้งหมดนั้นไม่ยุติธรรมสำหรับเตเวซมาก เตเวซ พร้อมที่จะลงสนามจริงๆ แต่ตอนนั้นเขาถูกสั่งให้วอร์มอัพมาแล้ว 20-25 นาที แต่โค้ชกลับสั่งให้วอร์มอัพอีกครั้ง ผมจำได้ว่าเขาพูดว่า 'ผมวอร์มเสร็จแล้ว'"

"ทั้งสองคนต่างก็มีบุคลิกที่แข็งกร้าว ซึ่งเดิมทีเป็นคุณสมบัติที่นำไปสู่ความสำเร็จของพวกเขา แต่ในเวลานั้นมันกลับกลายเป็นการปะทะกันอย่างหายนะ มันชินี่ มีอารมณ์ขึ้นในตอนนั้น หลังจากการดุด่า เอดิน เชโก อย่างไม่สมเหตุสมผล เขาก็หันไปลงที่เตเวซ ทั้งสองฝ่ายต่างก็พูดภาษาอังกฤษได้ไม่คล่องแคล่ว ผมเห็นเตเวซพยายามทำความเข้าใจสิ่งที่อีกฝ่ายพูด เมื่อเตเวซเข้าใจเนื้อหาที่เขาถูกกล่าวหา เขารู้สึกว่าตัวเองถูกใส่ร้ายอย่างยิ่ง นี่คือกรณีคลาสสิกที่คนแข็งกร้าวสองคนต่างก็ยืนกรานในมุมมองของตนเองเกี่ยวกับเหตุการณ์เดียวกัน แต่ไม่มีใครเต็มใจที่จะสื่อสารอย่างใจเย็นเพื่อคลี่คลายความขัดแย้ง ในแง่หนึ่งพวกเขาทั้งคู่ก็มีเหตุผลที่สมควรอยู่บ้าง"

เตเวซ ซึ่งถูกมองข้ามไป ได้กลับคืนสู่ทีมในช่วงท้ายฤดูกาลนั้น และช่วยให้แมนฯ ซิตี้ คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกได้เป็นครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม ปี 2012