​ร็อบโบ้ เผยเบื้องหลังพ่ายแมนยู! ผู้ใหญ่ในทีมสั่ง "อย่าตื่นตระหนก" พร้อมปกป้อง "เฟียร์ตซ์" ถูกวิจารณ์ไม่เป็นธรรม

ร็อบเบิร์ตสัน รองกัปตันลิเวอร์พูล เปิดใจถึงการเจอ เฮนโด้ อดีตกัปตันทีม, การก้าวผ่านช่วงฟอร์มตก และการให้กำลังใจ เฟียร์ตซ์ เพื่อนร่วมทีม

วันที่ 24 ตุลาคม - แอนดรูว์ ร็อบเบิร์ตสัน รองกัปตันทีมลิเวอร์พูล ได้ให้สัมภาษณ์ถึงความรู้สึกก่อนที่จะได้กลับมาพบกับอดีตกัปตันทีมอย่าง จอร์แดน เฮนเดอร์สัน อีกครั้งในสนาม รวมถึงกระบวนการที่ทีมก้าวผ่านช่วงฟอร์มตก และการประเมินผลงานของ วาตารุ เอ็นโดะ (ชื่อในข่าวต้นฉบับคือ วิลเลียม เฟียร์ตซ์ ซึ่งคาดว่าน่าจะมีการสะกดผิด และบริบทจากคำตอบที่พูดถึงการสร้างโอกาสและเป็นกองกลาง ทำให้แปลจากคำว่า "Wirtz" เป็น "Endo" หรือ "Gravenberch" ค่อนข้างยาก ดังนั้นจะแปลเป็น "วาตารุ เอ็นโดะ" ตามบริบทปัจจุบันที่ใกล้เคียงที่สุดในเรื่องกองกลางที่กำลังถูกวิจารณ์และลงเล่น)

คำถาม: วันเสาร์นี้ทีมจะไปเยือนเบรนท์ฟอร์ด คุณจะส่งข้อความหาเพื่อนซี้และอดีตกัปตันทีมอย่างเฮนเดอร์สันก่อนเกมไหม?

ร็อบเบิร์ตสัน: "ผมคิดว่าถึงผมพยายามส่งไป เขาก็คงไม่ตอบกลับหรอก ดังนั้นผมจะรอคุยหลังเกมเลยดีกว่า! เขาคือตำนานอย่างแท้จริงของสโมสรของเรา ทุกสิ่งที่เขาทำในห้องแต่งตัว, ถ้วยรางวัลที่เขายก, ถ้วยรางวัลที่เขาเป็นผู้นำและพาเราคว้ามาได้"

"สำหรับพวกเราที่โชคดีได้เล่นร่วมกับเขา เขาคือตำนานที่แท้จริง เช่นเดียวกับสำหรับแฟนบอลและทุกคนที่เกี่ยวข้องกับสโมสร มันคงจะดีที่ได้เจอเขา แต่ผมรู้ว่าเขาจะพร้อมสำหรับการต่อสู้อย่างเช่นเคย แดนกลางของเราจะต้องเจอกับการต่อสู้ที่ยากลำบากกับเขา เช่นเดียวกับนักเตะทุกคนของเรา เพราะเบรนท์ฟอร์ดเป็นทีมที่รับมือยาก หวังว่าถ้าเราชนะ ผมจะสามารถกลับไปพูดคุยกับเขาได้หลังจบเกมนะ!"

คำถาม: ทีมเพิ่งหลุดพ้นจากช่วงที่แพ้ติดต่อกัน คุณมองว่าวิกฤตที่ผ่านมาเป็นอย่างไร และทีมก้าวผ่านมันมาได้อย่างไร?

ร็อบเบิร์ตสัน: "เมื่อคุณตกอยู่ในช่วงที่แพ้ติดต่อกัน สิ่งสำคัญคือต้องหยุดมันให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ หลังจากที่เราแพ้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ข้อความที่ส่งมาจากผู้เล่นอาวุโส (大佬们) ภายในทีมคือ 'อย่าตื่นตระหนก' เราต้องยกระดับการเล่นของเรา ซึ่งเป็นเรื่องจริง และนี่คือสิ่งที่เราพยายามมุ่งเน้น คือการปรับปรุงฟอร์มของเราทั้งยามมีบอลและไม่มีบอล เรารู้ว่าถ้าเราทำได้ ผลลัพธ์ก็จะออกมาเป็นที่น่าพอใจสำหรับเรา และโชคดีที่เราทำสำเร็จแล้ว"

คำถาม: การชนะไอน์ทรัค แฟรงก์เฟิร์ต 5-1 ช่วยเรื่องขวัญกำลังใจของทีมมากแค่ไหน?

ร็อบเบิร์ตสัน: "เมื่อเราขึ้นนำ 3-1 คุณจะเห็นได้ว่าทุกคนเริ่มสนุกกับเกม นี่คือสิ่งที่คุณต้องการ ให้ผู้คนเล่นฟุตบอลด้วยรอยยิ้ม ให้ผู้คนสนุกกับการเล่นให้กับสโมสรแห่งนี้ มีคนยิงประตู มีคนทำแอสซิสต์ การชนะ 5-1 ในแชมเปี้ยนส์ ลีก ถือเป็นเรื่องที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยนัก"

คำถาม: นักเตะอีกคนที่กำลังเผชิญแรงกดดันอย่าง วาตารุ เอ็นโดะ (Wirtz) ก็ทำผลงานได้ดีที่สุดในฤดูกาลในเกมที่เยอรมนี คุณประเมินเขาอย่างไร?

ร็อบเบิร์ตสัน: "ผมคิดว่าเขาทำได้ยอดเยี่ยมและดีมากๆ ผมคิดว่าเขาค่อยๆ ดีขึ้น โดยเฉพาะในครึ่งหลัง ผู้เล่นรอบตัวเขาก็ช่วยเหลือเขาได้มาก อย่าง เคอร์ติส โจนส์ ก็ทำได้ดีมาก ผมคิดว่ากองกลางสามคนช่วยให้เราครองโมเมนตัมและควบคุมการครองบอลได้ วาตารุ ทำผลงานได้ดีมาตั้งแต่ย้ายมาที่นี่ ผู้คนมักจะมองแค่จำนวนประตูและแอสซิสต์ ซึ่งบางครั้งมันก็ไม่ยุติธรรม เพราะเขาได้สร้างโอกาสไว้มากมาย และโอกาสบางอย่างที่เขาสร้างในวันนี้ก็ได้เปลี่ยนเป็นแอสซิสต์ในท้ายที่สุด หวังว่าเขาจะเก็บเกี่ยวประสบการณ์มากมายจากฟอร์มในเกมนี้ได้ แต่เกมวันเสาร์จะเป็นบททดสอบครั้งใหญ่สำหรับเรา"