การ์เซีย: การชนะเป็นสิ่งสําคัญ ตั้งตารอเกมที่พบกับปารีส

เอริค การ์เซีย ให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ทางการของบาร์ซ่า พูดถึงสถานการณ์ปัจจุบันของตัวเองและทีม โค้ช ฟลิค และรางวัลบัลลงดอร์ เขาบอกว่าเพื่อนร่วมทีมของเขาสมควรอยู่ในอันดับที่สูงกว่านี้ ลามีน ยามาล เป็นนักเตะที่ดีที่สุดในโลกในใจเขา และเขาสามารถคว้ารางวัลบัลลงดอร์ได้อย่างแน่นอน นอกจากนี้เขายังบอกว่า อุสมาน เดมเบเล่ มีฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมและเขารู้สึกดีใจที่เดมเบเล่ได้รับรางวัลนี้

สวัสดีครับ เอริค ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง

ดีครับ ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี

คุณเริ่มต้นปีนี้ได้ดีมาก ฟอร์มดีมาก ได้ลงเป็นตัวจริงเกือบทุกนัดเลย คุณคิดว่าตอนนี้คุณอยู่ในฟอร์มที่ดีที่สุดหรือยัง

ผมคิดเสมอว่าช่วงเวลาที่ดีที่สุดยังมาไม่ถึงครับ แต่แน่นอนว่าในช่วงต้นฤดูกาลนี้ผมได้รับโอกาสลงเล่นเป็นตัวจริงและได้ลงสนามเยอะมาก ผมคิดว่าต้องรักษาสิ่งนี้ไว้ให้ได้ ท้ายที่สุดแล้วสิ่งที่สำคัญที่สุดคือทีมอยู่ในฟอร์มที่ดีและเรากำลังชนะเกม ฤดูกาลเพิ่งจะเริ่มต้น หวังว่าเราจะสามารถรักษาฟอร์มแบบนี้ไปได้ตลอดทั้งฤดูกาลครับ

แล้วคุณประเมินการเริ่มต้นฤดูกาลของทีมในแง่บวกหรือเปล่า

ใช่ครับ แน่นอน เราเสมอกับราโย บาเยกาโน่ ซึ่งเป็นสนามที่เล่นยาก ไม่ใช่ทุกคนที่จะชนะที่นั่นได้ แต่ถ้าไม่นับเกมนั้น ผมคิดว่าเราพอใจมากครับ เราอยู่ในอันดับต้นๆ ของลีก และในแชมเปียนส์ลีกเราก็ชนะเกมเยือนที่ยากมากๆ ในนัดแรกด้วย ดังนั้นผมคิดว่าเราอยู่ในช่วงเวลาที่ดีครับ

คุณจะรับมือกับเกมลีกนัดต่อไปกับ เรอัล โอเบียโด และเรอัล โซเซียดัด อย่างไร

เป็นเกมที่สำคัญมากครับ เพราะเป็นช่วงที่มีสามเกมในหนึ่งสัปดาห์ รวมถึงเกมกับเกตาเฟ่ที่ผ่านมาและอีกสองเกมที่จะถึงนี้ การชนะเป็นสิ่งสำคัญ เพราะเราเสมอที่สนามของราโย บาเยกาโน่ เราไม่สามารถทำแต้มหลุดมือได้อีก ถ้าเราต้องการแข่งขันและคว้าแชมป์ลีกอีกครั้ง ซึ่งเป็นเป้าหมายของเรา เราต้องไม่พลาดในเกมเหล่านี้

แล้วเกมกับปารีส แซงต์-แชร์กแมงในกลางสัปดาห์หน้าล่ะ

ดีครับ ตื่นเต้นมากเลย ผมคิดว่าปีที่แล้วพวกเราทุกคนรู้สึกเสียดายเล็กน้อยที่ไม่ได้เอาชนะอินเตอร์ มิลานและเข้าไปเจอกับปารีสในรอบชิงชนะเลิศ ในความคิดของผม นั่นน่าจะเป็นการเจอกันของสองทีมที่เล่นฟุตบอลได้สวยงามที่สุด แน่นอนว่าพวกเรากระหายและตื่นเต้นมากครับ

แชมเปียนส์ลีกคือเป้าหมายในปีนี้หรือเปล่า

ผมคิดว่าเมื่อคุณเล่นให้กับบาร์ซ่า เป้าหมายของคุณก็คือการคว้าแชมป์ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้อยู่แล้วครับ ปีที่แล้วเราเข้าใกล้แชมป์มาก หวังว่าเราจะสามารถทำผลงานได้เหมือนฤดูกาลที่แล้ว และถ้าเราสามารถคว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีกได้ด้วยก็จะยิ่งสมบูรณ์แบบครับ

คุณยังเด็ก แต่ก็มาอยู่ที่นี่เป็นปีที่สี่แล้ว คุณมีบทบาทอย่างไรในห้องแต่งตัว

ผมคิดว่าผมมีความสัมพันธ์ที่ดีกับทุกคน ผมพยายามที่จะเข้าถึงและช่วยเหลือเพื่อนร่วมทีมในขอบเขตที่ผมทำได้ ผมยังพยายามสร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลายในห้องแต่งตัวด้วย ผมคิดว่าสิ่งนี้สำคัญมาก เพราะในหนึ่งฤดูกาล เราใช้เวลาอยู่ด้วยกันหลายชั่วโมง เราเจอเพื่อนร่วมทีมบ่อยกว่าเจอครอบครัวอีกครับ ผมคิดว่าความสัมพันธ์ระหว่างพวกเราทุกคนดีมากครับ และนี่เป็นเรื่องที่สำคัญมาก

อย่างที่ เฟร์รัน เคยบอกไว้ คุณเป็นคน "ซุกซน" และชอบเล่นตลกในห้องแต่งตัวจริงๆ ใช่ไหม

(หัวเราะ) เล่นตลกเป็นเรื่องจริงครับ แต่คำว่า "ซุกซน" คงไม่ใช่ ผมชอบเล่นตลกในเวลาที่เหมาะสม เพื่อคลายความตึงเครียดก่อนเกมสำคัญๆ ในฤดูกาลมีการฝึกซ้อมและเกมสำคัญมากมาย ดังนั้นผมคิดว่าการมีบรรยากาศที่ดีในทีมที่ทำให้ทุกคนผ่อนคลายได้บ้างเป็นสิ่งที่มีค่ามากครับ

ในห้องแต่งตัวที่เต็มไปด้วยนักเตะอายุน้อยแบบนี้ การอยู่ร่วมกันเป็นอย่างไรบ้าง

สำหรับพวกเราทุกคนที่เติบโตมาจากลา มาเซีย มันเป็นความฝันครับ การได้ขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่และได้มารวมตัวกันที่นี่ ผมคิดว่าในแง่ของฟุตบอล พวกเราทุกคนพูดภาษาเดียวกัน และเนื่องจากทุกคนยังอายุน้อย บรรยากาศในห้องแต่งตัวจึงดีอย่างไม่น่าเชื่อ

ฟลิค เคยบอกว่าคุณเป็นผู้เล่นที่ฉลาด เล่นได้หลากหลาย และมีความเป็นมืออาชีพ คุณเห็นด้วยไหม

ครับ ผมคิดว่าผมเป็นคนฉลาดในสนามครับ และขยันด้วย เป้าหมายของนักเตะทุกคนคือการเป็นประโยชน์ต่อทีมให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพราะเราทุกคนอยากลงเล่น เราทุกคนรู้ดีว่าการลงเล่นทุกสามวันจะมีความเสี่ยงที่จะบาดเจ็บสูงขึ้น เพราะร่างกายต้องใช้พลังงานมากขึ้น ดังนั้นในแง่นี้ผมก็คิดว่าผมเป็นคนขยันครับ ใช่

แล้วการมาของ ฟลิค สำคัญกับคุณแค่ไหน

สำคัญมากครับ เขาให้ความไว้วางใจในตัวผมอย่างมาก ให้ผมเล่นในหลายตำแหน่งที่แตกต่างกันและให้ความมั่นใจกับผมอย่างมาก ผมคิดว่าสิ่งนี้สำคัญมากสำหรับผู้เล่นทุกคนครับ

คุณชอบสไตล์การเล่นที่เขานำมาใช้ไหม

ผมคิดว่านี่คือฟุตบอลสมัยใหม่ครับ แน่นอนว่าบางครั้งเราก็ต้องเสี่ยง แต่ผมคิดว่านี่คือวิธีที่เราจะเล่น ถ้าเราทำได้ดี หลายครั้งเราจะทำให้คู่แข่งล้ำหน้า ซึ่งเป็นประโยชน์กับเราอย่างมากครับ และในเกมรุก ผมคิดว่าเรามีสไตล์การเล่นที่น่าดูและเต็มไปด้วยพลัง เมื่อมีผู้เล่นในแนวรุกแบบนี้ก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นไปอีก

กระบวนการปรับตัวเข้ากับสไตล์นี้เป็นอย่างไรบ้าง ทั้งในระดับส่วนตัวและทีม

ผมคิดว่าเราได้เห็นกันไปแล้วในฤดูกาลที่แล้วครับ แน่นอนว่าในช่วงแรกก็เหมือนกับสิ่งใหม่ๆ ในชีวิตที่ต้องใช้เวลาในการปรับตัว แต่เมื่อพิจารณาถึง "ความยาก" ของแท็คติกนี้ ผมคิดว่ากระบวนการปรับตัวเป็นไปอย่างรวดเร็ว คู่แข่งในปีนี้รู้จักเราดีขึ้นและรู้ว่าเรากำลังทำอะไรอยู่ เราต้องพยายามปรับปรุงสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้นครับ

เมื่อพูดถึงความหลากหลายของคุณ คุณเคยเล่นแบ็กซ้าย แบ็กขวา เซ็นเตอร์แบ็ก และกองกลางตัวรับ คุณรู้สึกสบายใจที่สุดในตำแหน่งไหน

ผมเล่นเซ็นเตอร์แบ็กมาตั้งแต่เด็กครับ ผมก็รู้สึกสบายใจที่ได้เล่นแบ็กขวา แต่ผมต้องพยายามช่วยเหลือในทุกตำแหน่งที่โค้ชต้องการ ไม่ว่าผมจะลงเป็นตัวจริงหรือตัวสำรอง ผมก็รู้ว่าผมสามารถลงเล่นได้ในหลายตำแหน่ง ดังนั้นผมจึงพยายามช่วยทีมให้ได้มากที่สุดครับ

คุณได้ติดตามรางวัลบัลลงดอร์หรือเปล่า

ติดตามครับ

ในมุมมองของบาร์ซ่า คุณคิดอย่างไรบ้าง

ในความคิดของผม อันดับ (ของผู้เล่นของเรา) ยังไม่ถูกต้องนักครับ ผมคิดว่า เปดรี้ และ ราฟินญ่า สมควรอยู่ในอันดับที่สูงกว่านี้หลังจากฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมแบบนั้น ลามีน ยามาล สามารถคว้ารางวัลนี้ได้อย่างแน่นอน ผมคิดว่าทุกคนก็รู้เรื่องนี้ แต่ผมก็คิดว่า อุสมาน เดมเบเล่ มีฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับทีม พวกเขาคว้าแชมป์ได้มากมาย เขาเคยเป็นเพื่อนร่วมทีมของเรา ผมรู้สึกดีใจกับเขาครับ

สำหรับคุณแล้ว ตอนนี้ใครคือนักเตะที่ดีที่สุดในโลก

ลามีน ยามาล ครับ เขามีพรสวรรค์ที่น่าทึ่งและแสดงให้เห็นในทุกเกม แต่ผมขอย้ำอีกครั้งว่าผมคิดว่า อุสมาน เดมเบเล่ มีฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมมากครับ

คุณตั้งตารอที่จะกลับไปเล่นที่สนาม สปอติฟาย คัมป์ นู หรือเปล่า

ใช่ครับ ตื่นเต้นมากเลยครับ ทั้งผม ผู้เล่นทุกคน และแฟนบอลทุกคน เราอยากกลับบ้าน อยากกลับไปที่สนามของเราและอยู่กับแฟนๆ ทุกคน ผมคิดว่าสิ่งนี้จะสร้างแรงบันดาลใจเพิ่มเติมให้กับเราเมื่อเราลงเล่น เพราะ สปอติฟาย คัมป์ นู เป็นสนามที่ยิ่งใหญ่มากครับ

คุณให้ความสำคัญกับอะไรมากที่สุดในการเล่นให้บาร์ซ่า

สำหรับนักเตะอย่างผม สำหรับนักเตะหลายคนที่เติบโตมาจากลา มาเซีย การได้เติบโตที่นี่ การได้ขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ การคว้าแชมป์ให้กับสโมสรในชีวิตของคุณ ทั้งหมดนี้มีความหมายมากครับ ครอบครัวของผมก็เป็นแฟนบาร์ซ่ามาตั้งแต่ผมยังเด็ก พวกเขาเคยพาผมไปดูเกมที่สนาม และตอนนี้เมื่อเราสามารถกลับไปเล่นที่ สปอติฟาย คัมป์ นู ได้อีกครั้ง มันจะยิ่งพิเศษมากขึ้นครับ มันคือกระบวนการที่ทำให้ความฝันเป็นจริงครับ