ฮง เมียงโบ:ผมคิดว่าเราแสดงให้เห็นถึงศักยภาพในการแข่งขันที่ดีกว่า

การแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์ฟุตบอลชิงแชมป์เอเชียตะวันออก รอบแบ่งกลุ่ม นัดที่ 3 เกาหลีใต้ 0-1 ญี่ปุ่น หลังจบเกม ฮง มยองโบ โค้ชทีมชาติเกาหลีใต้ ให้ความสัมภาษณ์

แพ้ญี่ปุ่น 0-1

นักกีฬาของเราทำผลงานได้ดีตามที่เตรียมไว้ แน่นอนว่าผลการแข่งขันและจังหวะเสียประตูค่อนข้างน่าเสียดาย นอกเหนือจากนั้น นักกีฬาของเราแสดงให้เห็นถึงสภาพการแข่งขันที่ดีเยี่ยม แม้จะมีเวลาไม่มาก แต่การเก็บตัวฝึกซ้อมครั้งนี้ ท่าทางของนักกีฬาทุกคนดีมาก ผลการแข่งขันในนัดนี้สำคัญก็จริง แต่ผมจำเป็นต้องประเมินการเล่นด้วยระบบกองหลัง 3 คนอย่างละเอียดในนัดนี้ ทั้งข้อดีและข้อเสียปรากฏให้เห็น ทำให้เรายืนยันได้ว่ามีส่วนไหนที่เราต้องปรับปรุงให้สมบูรณ์ขึ้น วันนี้นักกีฬาของเราทำได้ดีพอแล้ว

สรุปภาพรวมของทัวร์นาเมนต์นี้ คุณคิดว่าได้อะไรจากการแข่งขัน 3 นัดที่ผ่านมาบ้าง

เรามีแผน A ที่ชัดเจน ดังนั้น แผน B ที่จำเป็นต้องนำมาใช้ได้อย่างยืดหยุ่นบนเวทีโลก ในเกมอุ่นเครื่องเดือนกันยายน ไม่มีเวลาทดสอบสิ่งเหล่านี้เลย การแข่งขันครั้งนี้เราได้ทดลองอย่างเต็มที่ เราสร้างทีมโดยเน้นผู้เล่นจากเคลีกเป็นหลัก และยืนยันได้ว่ามีนักกีฬาที่มีศักยภาพในการแข่งขันสูง มีนักกีฬาหลายคนที่แสดงจุดแข็งของตัวเองออกมา บางครั้งก็มีช่องว่างระหว่างกองกลางกับกองหลัง ซึ่งส่วนนี้จำเป็นต้องปรับปรุงไปเรื่อยๆ โดยรวมแล้ว ทั้งเกาหลีใต้และคู่แข่งต่างใช้แท็กติกที่คล้ายคลึงกัน แต่ผมคิดว่า "เราแสดงให้เห็นถึงระดับการเล่นที่ดีกว่า"

ญี่ปุ่นดูเหมือนจะนำหน้าเกาหลีใต้ในด้านจำนวนพื้นที่ว่าง ความแม่นยำในการส่งบอล และการปะทะทางกายภาพ คุณมีความเห็นอย่างไร

ผมเคยเล่นในญี่ปุ่นตอนเป็นนักกีฬา การวิเคราะห์เปรียบเทียบระหว่างทีมเกาหลีใต้และญี่ปุ่นเกิดขึ้นอยู่ตลอดเวลา อย่างแรกเลย การศึกษาที่ได้รับตั้งแต่เด็กแตกต่างกัน ซึ่งส่วนนั้นไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ หากถามว่า "ตอนนั้นเราเอาชนะญี่ปุ่นได้อย่างไร" ญี่ปุ่นตั้งแต่ตอนนั้นไม่ว่าจะแพ้หรือชนะ พวกเขาก็ยังคงก้าวไปข้างหน้าอย่างสม่ำเสมอ เป็นเช่นนี้มาตั้งแต่ยุค 90 เมื่อไหร่ที่เราคิดว่า "สถานการณ์อันตราย" เราก็จะไล่ทันญี่ปุ่น ในขณะที่เราพอใจกับผลการแข่งขัน เราอาจจะพลาดส่วนที่ต้องปรับปรุงไปหรือไม่

นักกีฬาของเราพยายามอย่างมากที่จะพัฒนาทักษะทางเทคนิค นักกีฬาของเราเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ส่วนเรื่อง "แพ้ในการปะทะทางกายภาพ" นั้นขึ้นอยู่กับมุมมองของผู้รับชม สำหรับผมแล้ว ผมคิดว่านักกีฬาเกาหลี "ไม่ได้ด้อยกว่า" ในด้านนี้ นักกีฬาเกาหลีก็ไม่ได้แพ้ญี่ปุ่นในด้านสภาพจิตใจ ส่วนที่กล่าวมาข้างต้นเป็นส่วนที่วงการฟุตบอลเกาหลีต้องพยายามอย่างมาก สิ่งสำคัญไม่ใช่ว่าเราแพ้หรือชนะ เราต้องพยายามอย่างมาก