​เตน ฮาก เขียนจดหมายลาแฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

แฟนบอลที่รักทุกท่าน,
ก่อนอื่นผมต้องขอขอบคุณทุกท่านสำหรับการสนับสนุนสโมสรมาโดยตลอด ไม่ว่าจะเป็นในเกมเยือนที่ไกล หรือในเกมที่ยากลำบากที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด การสนับสนุนของพวกท่านนั้นมั่นคงเสมอ โอลด์ แทรฟฟอร์ด มีบรรยากาศที่ยอดเยี่ยม และนั่นเป็นเพราะพวกท่าน ผมได้สัมผัสบรรยากาศแบบนี้หลายครั้ง และในเกมเยือน การได้ยินเสียงเพลงของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ครอบงำสนามของคู่แข่ง ไม่ว่าจะเป็นในอังกฤษ ยุโรป หรือแม้แต่ในช่วงทัวร์ปรีซีซั่น ก็ทำให้ทั้งทีมและผมรู้สึกตื่นเต้น

ผมรู้สึกยินดีมากที่ได้พบกับแฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทั่วโลก การได้เดินบนถนนและได้พูดคุยกับแฟนบอลจากอังกฤษ ยุโรป เอเชีย ออสเตรเลีย และอเมริกา ทำให้ผมรู้สึกได้รับแรงบันดาลใจ และรู้สึกถึงความสามัคคีที่แข็งแกร่ง นี่คือสิ่งที่ทำให้แฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด พิเศษ

ผมขอขอบคุณทุกท่านสำหรับความรู้สึกและการสนับสนุนนี้ และผมขอขอบคุณพนักงานทุกแผนกของสโมสรที่ให้การสนับสนุนผมอย่างมั่นคงเสมอ ไม่ว่าจะในช่วงเวลาที่ดีหรือแย่

เราคว้าแชมป์มาได้สองรายการ ซึ่งผมจะจดจำความสำเร็จเหล่านี้ไปตลอดชีวิต แน่นอนว่า ความฝันของผมคือการพาทีมคว้าแชมป์เพิ่มมากขึ้น แต่โชคไม่ดีที่ความฝันนี้ต้องสิ้นสุดลง

ผมขออวยพรให้แฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทุกท่านประสบความสำเร็จ คว้าแชมป์ และได้รับเกียรติยศ การสนับสนุนของพวกท่าน และความอบอุ่นจากทุกคนในสโมสร ทำให้ผมรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

ขอบคุณทุกท่านสำหรับช่วงเวลาที่ผ่านมาในชีวิตของผม